LATINISTI

Chiedi che versione vuoi che sia tradotta in un commento

Cerca una versione

venerdì 4 giugno 2010

Città della Grecia Antica

Athenae, Sparta, Thebe non solum Graeciae incolis sed etiam in Italia et Asia notae erant. Athenarum incolae magnam et copiosam mercaturam exercebant, quare multas divitias accumulabant; litteras et philosophiam maxime colebant. Spartae incolae strenue pugnabant, patriam defendebant, sed nautae non erant. Thebarumquoque gloria clara est: nam adversus Spartae copias a Thebarum incolis apud Montineam victoria obtinebantur.

Traduzione


Atene, Sparta e Tebe erano note non solo in Grecia ma anche in Italia e in Asia. Gli abitanti di Atene esercitavano un ampio e ricco commercio, perciò accumulavano molte ricchezze; coltivavano specialmente la letteratura e la filosofia. Gli abitanti di Sparta combattevano valorosamente, difendevano la patria, ma nn erano marinai. Conosciamo la severa disciplina spartana : dopo la laboriosa vita militare le mense erano sobri(parche). Pure la gloria dei Tebani è famosa: infatti presso Mantinea contro le truppe spartane dagli abitanti di Tebe si ottenne una vittoria.

Nessun commento:

Posta un commento