Athenae, Sparta, Thebe non solum Graeciae incolis sed etiam in Italia et Asia notae erant. Athenarum incolae magnam et copiosam mercaturam exercebant, quare multas divitias accumulabant; litteras et philosophiam maxime colebant. Spartae incolae strenue pugnabant, patriam defendebant, sed nautae non erant. Thebarumquoque gloria clara est: nam adversus Spartae copias a Thebarum incolis apud Montineam victoria obtinebantur.
Traduzione
Atene, Sparta e Tebe erano note non solo in Grecia ma anche in Italia e in Asia. Gli abitanti di Atene esercitavano un ampio e ricco commercio, perciò accumulavano molte ricchezze; coltivavano specialmente la letteratura e la filosofia. Gli abitanti di Sparta combattevano valorosamente, difendevano la patria, ma nn erano marinai. Conosciamo la severa disciplina spartana : dopo la laboriosa vita militare le mense erano sobri(parche). Pure la gloria dei Tebani è famosa: infatti presso Mantinea contro le truppe spartane dagli abitanti di Tebe si ottenne una vittoria.
venerdì 4 giugno 2010
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento